７月２１日（火）、お話朝会

　今日も短縮授業です。学校が再開してから３９日ですが、これまで学習した内容をテストする学年もあれば、「あかさたなはまやらわ」と五十音を横に覚える学年もあります。また、今日は放送によるお話朝会を行いました。内容は熱中症や感染の予防、来週から越生小の子供たちがやってくるということなどについて話しました。 　


【７月２１日（火）、お話朝会　他】
①学校が始まって３９日です。
②テストをするクラスもあれば、「あかさたな」の五十音を覚えるクラスもあります。
③今日は放送によるお話朝会でした。
④内容は「熱中症や感染の予防」「来週から越生小の子供たちがくる」などについて話しました。


【July 21（Tuesday）、 Story Meeting etc.】
①It’s been 39 days since school began.
②There were classes that had tests, and classes that learned the Japanese syllabary,「a ka sa ta na」.
③Today, there was a morning assembly made by broadcast.
④We talked about 「Prevention of heat stroke and infection」and the 「Children from Ogose Elementary School coming next week.」




＜お話朝会の内容＞
①みなさん、おはようございます。 　Good morning, Everyone.
②学校が始まって３９日目です。 It’s been 39 days since school began.
③その間、新型コロナウイルスの関係で様々な約束事がありました。
During that time, there were many rules related to the Corona virus.
④しかし、それらを守り、みんな一生懸命に勉強を頑張りました。
 However, everyone followed the rules. Everyone did their best to study hard.


⑤さて、明日から５日間のお休みに入ります。 Well, from tomorrow there will be a 5-day break.
⑥来週から１８日間の学校が始まります。 From next week, 18 days of school will bigin.
⑦越生小学校から１８７名の子供たちと先生方がやってきます。
 187 students and teachers will come from Ogose Elementary school.
⑧これからお話することを守ってください。それでは４つお話します。
Please listen to what I will say from now.Then, I will say 4 things.


⑨　１つ目です。　そろそろ梅雨も明けるようです。
First, it seems that the rainy season will soon be over.
⑩熱中症にもならないようにしてください。 Please don’t get a heat stroke.
⑪そのためには「Let’s drink water.」です。 For that reason, Let’s drink water.
⑫感染しないようにしてください。 Please don’t get an infection.
⑬そのためには「Let’s wash our hands.」です。 For that reason, Let’s wash our hands.


⑭　２つ目です。越生小学校の子供たちと仲良くしてください。
Second, please become friends with children from Ogose Elementary school.
⑮いつもよりもにぎやかな学校になります。 It will become a livelier school than usual.
⑯水道やトイレ、校庭のブランコなど遊ぶものも込み合います。
  The sinks and toilets, school ground swings, and things to play with will be crowded.
⑰みんなで仲良く思いやりの気持ちをもってください。 Please be friendly and considerate.
⑱４年生から６年生は下級生の面倒をよく見てあげてください。
  4th through 6th graders, please take care of the lower classes.
⑲初めて来る学校なので、きっとわからないことがたくさんあります。
  Since it’s a school they’re coming to for the first time, surely there will be many things they don’t know.
⑳優しく、ていねいに教えてあげてください。 Please kindly and politely teach it to them.


㉑　３つ目です。  越生小の子供たちはバスで登下校します。だから十分注意してください。
Third, the students from Ogose Elementary school will come to school and go home by bas. So, please be very careful.


㉒　４つ目です。ローマ字チャレンジについてです。 　Forth, about the romaji challenge.
㉓　来週から週１回、ローマ字のプリントに取り組みます。
From next week, once a week, you will work on a romaji worksheet.
㉔　３回練習したらテストをします。 If you practice 3 times, you will do a test.
㉕　８０点以上が合格点です。 A passing score is 80 points and above.
㉖　ローマ字がわかるとパソコンやタブレットで調べるときに役立ちます。
  When you understand romaji, it will be useful when you use a computer and tablet.


㉗　是非、頑張ってください。 Of course, please do your best. Thank you. 　
来週会いましょう。See you next week.